Legal

Términos de uso

Última actualización: 2 de junio de 2026

1. Aceptación de los términos

Al descargar, instalar o usar Treadmill Pro (la "App"), aceptas quedar vinculado por estos Términos de uso ("Términos"). Si no aceptas estos Términos, no descargues ni uses la App.

La App es operada por SupafastTech LLC, una sociedad de responsabilidad limitada registrada en el Estado de Delaware, EE. UU. ("nosotros", "nos", "nuestro").

Elegibilidad

Debes tener al menos 13 años (o 16 en el EEE) para usar la App. Al usar la App, declaras que cumples este requisito. Si usas la App en nombre de una organización, declaras que estás autorizado a vincular a esa organización con estos Términos.

2. Licencia de uso de la App

Sujeto a estos Términos, SupafastTech LLC te otorga una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para instalar y usar la App en dispositivos de marca Apple que poseas o controles, únicamente para tus fines personales y no comerciales de aptitud física, de conformidad con los Términos del Servicio de App Store de Apple.

No puedes:

  • Copiar, modificar, adaptar, traducir o crear obras derivadas de la App;
  • Realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar ni intentar extraer el código fuente de la App;
  • Alquilar, arrendar, prestar, vender, sublicenciar ni transferir de ningún otro modo la App a terceros;
  • Eliminar, alterar u ocultar cualquier aviso de propiedad (incluidos los avisos de derechos de autor y marcas comerciales) en la App o sobre ella;
  • Usar la App para ningún propósito ilegal, dañino, fraudulento o no autorizado.

3. Responsabilidades de la cuenta

Eres responsable de mantener la confidencialidad de las credenciales de tu cuenta y de toda la actividad que se realice bajo tu cuenta. Aceptas notificarnos de inmediato en treadmill@supafast.tech si sospechas un uso no autorizado de tu cuenta. No somos responsables de ninguna pérdida derivada del acceso no autorizado a tu cuenta cuando no hayas tomado medidas razonables para proteger tus credenciales.

4. Suscripciones y compras dentro de la app

4.1 Suscripción Pro

Treadmill Pro ofrece un nivel Pro disponible como suscripción mensual, suscripción anual o compra única de por vida. Todas las compras y suscripciones se procesan a través de Apple StoreKit y se facturan a tu cuenta de Apple ID. No recopilamos ni almacenamos tu información de pago.

4.2 Renovación automática

Las suscripciones mensuales y anuales se renuevan automáticamente al final de cada período de facturación al precio de suscripción vigente, a menos que las canceles al menos 24 horas antes del final del período actual. Tu cuenta de Apple ID se cargará para la renovación dentro de las 24 horas previas al final del período actual.

4.3 Gestión y cancelación de suscripciones

Puedes gestionar o cancelar tu suscripción en cualquier momento a través de la configuración de tu cuenta de Apple ID: ve a Ajustes → [tu nombre] → Suscripciones en tu iPhone o iPad. La cancelación surte efecto al final del período de facturación actual; conservarás el acceso Pro hasta esa fecha.

4.4 Reembolsos

Todas las solicitudes de reembolso por compras en la App Store son gestionadas exclusivamente por Apple de acuerdo con la política de reembolsos de App Store. No procesamos reembolsos directamente. Para solicitar un reembolso, visita reportaproblem.apple.com.

4.5 Cambios de precio

Nos reservamos el derecho de cambiar los precios de las suscripciones con un aviso razonable. Apple te notificará antes de que cualquier cambio de precio entre en vigor para tu suscripción, y tendrás la oportunidad de revisar y aceptar el nuevo precio o cancelar.

5. Exención de responsabilidad de seguridad y asunción de riesgo

Lee esta sección detenidamente. Contiene información importante sobre seguridad.

5.1 Riesgo inherente al ejercicio físico y al uso de la cinta de correr

El uso de una cinta de correr y la práctica de ejercicio físico conllevan riesgos inherentes, incluido el riesgo de lesiones físicas, eventos cardíacos, caídas y otros daños. El control de una cinta de correr a través de software Bluetooth introduce variables adicionales, incluidas posibles interrupciones de la conectividad. Al usar la App, reconoces y asumes voluntariamente todos los riesgos asociados al uso de la App para controlar, monitorizar o interactuar con el equipo de la cinta de correr.

5.2 Tus responsabilidades

  • Lee y sigue siempre las instrucciones de seguridad proporcionadas por el fabricante de tu cinta de correr. Mantén la llave de seguridad (clip de parada de emergencia) sujeta a tu ropa mientras uses cualquier cinta de correr motorizada.
  • Asegúrate de que tu cinta de correr esté correctamente ensamblada, en buen estado de funcionamiento y sobre una superficie estable y nivelada antes de usarla.
  • Mantén siempre a los niños y las mascotas alejados del equipo en movimiento de la cinta de correr.
  • Detén el ejercicio de inmediato si sientes dolor, mareos, dificultad para respirar o cualquier otro malestar, y consulta a un profesional de la salud.
  • Consulta a un médico o profesional de la salud calificado antes de comenzar cualquier nuevo programa de ejercicios, especialmente si tienes una condición médica preexistente, enfermedad cardiovascular u otro problema de salud.

5.3 Sin asesoramiento médico

La App es una herramienta de control y seguimiento de actividad física. No es un dispositivo médico y no proporciona asesoramiento médico, diagnóstico ni tratamiento. Los datos de frecuencia cardíaca, las estimaciones de calorías y otras métricas de actividad física que muestra la App se proporcionan únicamente con fines informativos y no deben utilizarse para tomar decisiones médicas. Busca siempre el consejo de un profesional de la salud calificado para cualquier inquietud médica.

5.4 Parada de emergencia

La App proporciona control de velocidad e inclinación basado en Bluetooth. La conectividad Bluetooth puede interrumpirse por distancia, interferencias o limitaciones del dispositivo. Nunca dependas únicamente de la App para detener tu cinta de correr en una emergencia. Usa siempre el mecanismo de parada de emergencia físico de tu cinta (llave de seguridad o botón de parada) para detenciones inmediatas.

6. Cintas de correr de terceros y marcas comerciales

Treadmill Pro está diseñada para funcionar con equipos de cinta de correr fabricados por terceros. SupafastTech LLC no está afiliada, respaldada, patrocinada ni conectada oficialmente de ninguna manera con ningún fabricante de cintas de correr, incluidos, entre otros, Bowflex, NordicTrack, WalkingPad, KingSmith, Xiaomi, iFIT, Gymax, BH Fitness, Bluefin ni ninguna otra marca.

Todos los nombres de marca, nombres de productos, logotipos y marcas comerciales mencionados en la App o en este sitio web son propiedad de sus respectivos propietarios. Las referencias a marcas y modelos de cintas de correr de terceros se hacen únicamente para indicar la compatibilidad Bluetooth de la App con esos productos y no implican ninguna asociación, afiliación ni respaldo.

SupafastTech LLC no es responsable de ningún daño al equipo de terceros causado por el uso de la App, ni de las implicaciones de garantía derivadas del uso de software Bluetooth de terceros con tu equipo.

7. Propiedad intelectual

La App, incluido su código fuente, diseño, gráficos, interfaz de usuario y todo el contenido, es propiedad de SupafastTech LLC o sus licenciantes y está protegida por derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes de propiedad intelectual. Estos Términos no te otorgan ningún derecho sobre la App que no sea la licencia limitada establecida en la Sección 2. Todos los derechos no otorgados expresamente están reservados.

Si proporcionas comentarios, sugerencias o ideas sobre la App, nos otorgas una licencia perpetua, irrevocable y libre de regalías para usar esos comentarios para cualquier propósito sin obligación hacia ti.

8. Uso aceptable

Aceptas no usar la App de ninguna manera que:

  • Infrinja cualquier ley o regulación aplicable;
  • Interfiera, interrumpa o dañe la App o su infraestructura subyacente;
  • Intente obtener acceso no autorizado a cualquier parte de la App o sus sistemas relacionados;
  • Transmita cualquier malware, virus u otro código dañino;
  • Eluda cualquier función de seguridad o mecanismo de verificación de licencias en la App.

9. Renuncia de garantías

LA APP SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS, LEGALES O DE OTRO TIPO. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, SUPAFASTTECH LLC RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN.

No garantizamos que la App sea ininterrumpida, libre de errores, segura o libre de virus; que se corrijan los defectos; o que la App sea compatible con todos los dispositivos, versiones de iOS, modelos de cintas de correr o entornos Bluetooth. La información de compatibilidad de cintas de correr se proporciona con base en el mejor esfuerzo y puede cambiar sin previo aviso debido a actualizaciones de firmware por parte de los fabricantes de cintas de correr.

10. Limitación de responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, SUPAFASTTECH LLC Y SUS DIRECTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, LICENCIANTES Y PROVEEDORES DE SERVICIOS NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE, EJEMPLAR O PUNITIVO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE DATOS, LESIONES PERSONALES O DAÑOS A LA PROPIEDAD, QUE SURJAN DE O EN RELACIÓN CON:

  • Tu uso o imposibilidad de usar la App;
  • Cualquier mal funcionamiento de la cinta de correr, fallo de conectividad Bluetooth o daño al equipo;
  • Lesiones personales o daños físicos sufridos durante el ejercicio o el uso de la cinta de correr;
  • Cualquier acceso no autorizado o alteración de tus datos;
  • Cualquier otro asunto relacionado con la App.

EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL ACUMULADA DE SUPAFASTTECH LLC HACIA TI SUPERARÁ EL MAYOR DE (A) EL IMPORTE QUE NOS HAYAS PAGADO POR LA APP EN LOS DOCE MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN, O (B) 50 DÓLARES ESTADOUNIDENSES.

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de ciertos daños; en esas jurisdicciones, nuestra responsabilidad se limita a la máxima medida permitida por la ley.

11. Indemnización

Aceptas indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a SupafastTech LLC y a sus directivos, directores, empleados y agentes de y contra cualquier reclamación, responsabilidad, daño, pérdida, costo y gasto (incluidos honorarios legales razonables) que surjan de o estén relacionados con: (a) tu uso de la App; (b) tu incumplimiento de estos Términos; (c) tu violación de cualquier derecho de terceros; o (d) cualquier lesión o daño a la propiedad causado por tu uso de la cinta de correr.

12. Rescisión

Podemos suspender o cancelar tu acceso a la App en cualquier momento, con o sin previo aviso, si creemos razonablemente que has incumplido estos Términos, o por cualquier otra razón a nuestra entera discreción. Puedes dejar de usar la App y eliminarla en cualquier momento. Tras la rescisión, la licencia otorgada en la Sección 2 cesa de inmediato. Las Secciones 5, 9, 10, 11, 13 y 14 sobreviven a la rescisión.

13. Legislación aplicable y resolución de disputas

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos de América, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflictos de leyes. Aceptas que cualquier disputa que surja de o esté relacionada con estos Términos o la App se resolverá exclusivamente en los tribunales estatales o federales ubicados en el Estado de Delaware, y consientes la jurisdicción personal de esos tribunales.

Si eres consumidor en una jurisdicción que exige que las disputas se resuelvan en tus tribunales locales (como bajo las leyes de protección del consumidor de la UE), nada en esta sección limita tus derechos legales para interponer reclamaciones ante los tribunales de tu país de residencia.

14. Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos periódicamente. Cuando hagamos cambios materiales, actualizaremos la fecha de "Última actualización" en la parte superior de esta página y, cuando sea necesario, te notificaremos a través de la App. El uso continuado de la App tras la publicación de los cambios constituye tu aceptación de los Términos revisados. Si no aceptas los Términos revisados, deja de usar la App.

15. Disposiciones diversas

  • Acuerdo completo: estos Términos, junto con nuestra Política de privacidad, constituyen el acuerdo completo entre tú y SupafastTech LLC con respecto a la App y reemplazan todos los acuerdos anteriores.
  • Divisibilidad: si alguna disposición de estos Términos se declara inválida o inaplicable, las disposiciones restantes continuarán en plena vigencia.
  • Sin renuncia: el hecho de no hacer cumplir ninguna disposición de estos Términos no constituye una renuncia al derecho de hacerla cumplir en el futuro.
  • Cesión: no puedes ceder tus derechos u obligaciones bajo estos Términos. Nosotros podemos ceder los nuestros sin restricciones.

16. Contacto

Preguntas o inquietudes sobre estos Términos:


SupafastTech LLC · treadmillpro.app